Hài kịch Chaplin
Bao gồm ba bộ phim thời kì đầu:
Cuộc sống của một chú chó
Nhật ký đi lính
Kẻ hành hương
Ba bộ kịch câm
Thưa quý ông và quý bà, tôi là Charlie Chaplin
Và đây là Hollywood, California vào năm 1915
với ánh nắng mơn man những hàng cam và những lùm chanh
Đấy là trước khi nó được viếng thăm bởi 3 kị sỹ khải huyền:
Dầu mỏ, phim ảnh và hàng không,
những người đã cuốn phăng những vùng cam và chanh đó
và thay thế bằng những nhà máy và các xưởng phim.
Tôi là một trong số những kẻ xâm lược đó
Tôi muốn có một xưởng phim thật nhanh
Ở Mỹ thì mọi người làm việc rất hiệu suất
thế nên chớp mắt một cái, tôi đã có nó.
Đây không phải là Stratford bên bờ Avon, quê hương của Shakespeare.
Tin hay không cũng được, nhưng đây là một xưởng phim
Bây giờ bạn sẽ thấy tôi xuất hiện, đấy, chính tôi đấy
Lúc này tôi trông trẻ hơn nhiều
Cũng cách đây khoảng 10 năm rồi.
Bây giờ ta qua hậu trường xem nhé.
Những ngày đấy thì tôi chưa bao giờ làm việc có kịch bản.
Mọi thứ đều bắt đầu bằng ý tưởng, sau đấy thì phát triển thêm ra
Đây là cô Edna Purviance, nữ chính của tôi.
Trong lúc xây xưởng thì cô ấy có tăng cân một chút
Trong cảnh tới, chúng tôi gặp một số vấn đề
và đã phải luyện tập ít nhất 50 lần
Đến lần thứ 32 thì bắt đầu trở nên khó chịu
cánh tay tôi đã cảm thấy đau nhức
Bây giờ hãy để tôi đưa các bạn về thời kỳ tuyệt vời của phim câm nhé.
Không có lời thoại, không có âm thanh thực
tôi nghĩ nó sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc người xem
Vậy nên tôi chuẩn bị âm nhạc dài đến 2 tiếng
với hi vọng là nó sẽ tạo sự thích thú hơn so với để nguyên gốc
không thì cũng tốt hơn so với việc tôi đang lảm nhảm với các bạn như thế này.
Cần phải có âm nhạc và hành động, như là ba lê hài kịch.
Và bây giờ tôi sẽ lùi lại sau tấm màn im lặng rồi
Cuộc sống của một chú chó.
Bình minh.
Scraps - Một chú chó lai thuần chủng
Tuyển người. Tuyển công nhân thoát nước, yêu cầu khỏe mạnh. Khi đến mang theo hồ sơ
Nhà máy bia tuyển người
Một địa điểm giải trí.
Quán đèn xanh
Cấm mang theo chó
Một ca sỹ mới hát một bài hát cũ.
"Cô phải liếc mắt đưa tình thì họ mới mời"
"Tôi đang tán tỉnh đây."
"Quý bà này muốn dùng gìì?"
"Có người lạ chen vào giữa chúng ta"
Quay trở lại quán Đèn xanh
"Chúng ta sẽ đến ngoại ô nghỉ ngơi."
Khi giấc mơ thành hiện thực.
Bộ tiếp theo là hài kịch về Thế chiến thứ nhất
Đây là những cảnh chiến đấu thực sự,
được lấy từ kho tư liệu của bảo tàng chiến tranh hoàng gia.
Chiến đấu ở thời điểm đó rất khác.
Binh lính thường sống trong các chiến hào hàng tháng trời,
co rúc trong công sự và bùn nhão
cho đến khi quyết đấu nổ ra
họ sẽ vọt sang và chiếm lấy chiến hào của kẻ địch
phần nửa người may mắn sống sót
còn nửa kia thì không.
Hồi đó chưa có bom nguyên tử hay tên lửa dẫn đường.
Chỉ có đại pháo, lưỡi lê và khí độc
Những ngày xưa thật đẹp
Và bây giờ là "Nhật ký đi lính"
"Nhật ký đi lính"
Đội hình khó đỡ.
"Thu chân lại đi"
Bên kia.
Quân địch.
Một bữa trưa yên lặng.
"Cứ tự nhiên đi."
Sau đó.
Đổi gác
"Mật khẩu... Ướt đẫm."
Tin nhà.
"Đây là của anh."
"Vì thắng lợi!"
Giờ đi ngủ.
"Đừng lắc thuyền nữa!"
Buổi sáng.
"Trong 15 phút lao ra chiến hào!"
Chiếm lĩnh chiến hào.
13 cũng không đen lắm.
"Anh bắt 13 tên này như thế nào?"
"Tôi bao vây chúng."
Kêu gọi tình nguyện.
"Anh có thể sẽ không trở về được."
Thâm nhập lòng địch
Càng nhiều nhiệm vụ anh dũng hơn.
"Tôi là binh sĩ nước Mỹ."
Bị bắt vì trợ giúp quân Đồng Minh.
Kaiser an ủi tiền tuyến.
"Sĩ quan đâu rồi?"
"Đừng nói dối... Hắn kia rồi!"
"Chúng ta sẽ bàn chuyện này sau."
Đồng bạn của hắn lại bị bắt.
Hành động kịp thời.
"Hãy tập trung vào chiến tranh!"
Bắt được.
Tin tức cho quân Đồng Minh.
Mang thắng lợii về nhà.
Hòa bình trên thế giới...Ước vọng tốt đẹp cho toàn nhân loại.
Trong khi các bạn đang xem danh sách đoàn phim, Tôi sẽ nói một chút về "Kẻ hành hương"
Nó kể về người bị tội trốn trại do ăn trộm vài bộ quần áo,
Tôi sẽ không nói nó là thể loại nào.
Bởi vì trùng hợp mà anh ta bị nhầm thành kẻ khác.
Chỉ nói được nhiều như vậy. Hi vọng bộ phim sẽ tự kể câu chuyện của mình
Kẻ hành hương
Treo thưởng $1000 - Tù trốn trại
Cặp đôi bỏ trốn.
Người cha.
"Anh ta có thể làm chứng cho chúng ta"
Tìm tới chỗ.
Thông báo đặc biệt. Ngài Philip, tân giáo sĩ sẽ đến vào chủ nhật.
"Không biết ngài ấy có trẻ không."
Sáng chủ nhật,
Tội phạm táo tợn trốn thoát.
"Chắc hẳn ngài là Ngài Pim đáng kính.
Tôi là Sheriff Bryan. Các giáo dân đang chờ ngài."
"Ngài đến vừa kịp buổi lễ."
"Điện báo."
"Tôi không đeo kính rồi. Làm ơn đọc hộ tôi."
Không thể đến đúng hạn. Chậm mất một tuần. Giáo sĩ Philip.
"Bên trên nói gì vậy?"
"Tôi thấy khá hơn rồi - Lizzie."
Buổi lễ.
Dàn đồng ca nhà thờ.
"Lật tới... Thánh ca chương 23."
"Quyên tiền."
"Giảng đạo... Giảng đạo!"
"Bài giảng của ta sẽ là David và Goliath."
"Goliath là một kẻ to con..."
"Đây là bà Brown và con gái của bà ấy.
Ngài sẽ ở lại nhà bọn họ."
Gặp mặt Howard Huntington...
Biệt hiệu "Nitro Nick"... Biệt hiệu "Picking Pete".
Tập ảnh của gia đình.
Khách đến chơi.
"Qua chơi với các quý ông đi!"
"Về chơi với mẹ đi."
"Có cần tôi giúp gì không?"
"Các vị ở lại uống trà chứ?"
"Ồ không, xin cảm ơn... Chúng tôi phải đi ngay."
"Mọi người tiếp tục dùng trà đi.
Chúng tôi sẽ tìm được nó."
"Mũ của tôi đâu."
"Bà tìm thấy nó ở đâu?"
"Họ đang ăn nó."
Buổi tối.
"Chúng tôi là bạn cũ hồi đại học."
"Ngài không vào ngồi chút sao?"
"Ví tiền của ngài rơi này."
"Tôi có ít tiền cho vay đây."
"Chắc là tôi cũng phải đi thôi."
"Tốt hơn hết là ngài nên trả ngay ngày mai.
Chúng tôi không thể giao dịch gì trong ngày Sabbath được.
"Anh nói anh phải đi cơ mà."
"Tôi bị lỡ tàu rồi."
"Vậy thì ngài phải ở đây tối nay rồi.
Để tôi đi thắp thêm đèn."
"Đừng lo lắng. Tôi sẽ đi tìm tiền về."
"Chúng ta mất hết rồi."
"Nhưng giáo sĩ đã đi lấy lại rồi"
"Hắn ta sẽ không quay lại đâu. Cô trông này."
Một vụ cướp bóc.
Sáng hôm sau.
"Xin lỗi thưa cô, nhưng anh ta phải vào lại tù."
"Hãy hái cho tôi ít hoa đấy."
"Ở đằng kia cũng có nữa. Hái đi."
"Đằng kia à?"
"Đúng thế, đằng kia."
"Mexico... một cuộc đời mới ...yên bình."
Sub by a lé - NetHD.org